Imperfect me ( english poem)

This poem was posted in the forum where I'm registred but I'll still post it here because it's fun!

Imperfect me

My hands always become powerless
When it's time to decide.
I can't surpress all of this darkness
That comes from inside.

Always afraid to take another pace
I can only imagine how it would be.
If my decision caused my disgrace
Or if it would relieve me.

I cowardly stare at new skies
Although I want to soar...happy.
To myself I keep telling lies
And can't be who I wanted to be.

This is all I see,
Someone who can't deal with her sorrow.
Oh imperfect me
The one who fears the tommorow.


This poem talks a bit about me...usually I'm very insecure and I'm afraid of taking new decisions in life...and I think too much about the Future.. oh well... maybe I'll write something more one day.

~ja ne

Ser Criança e ser imaturo

O que acontece no nosso Português é a variedade de expressão que uma frase pode ter. Ler nas "entre linhas" é algo que podemos fazer quase sempre com, claro, exepções à parte.

Vou tornar claro o meu título:

Eu considero-me uma criança, mas não me considero, vá, aquela pessoa imatura no sentido de mentalidade. Acho que mantenho aquele espírito de brincadeira e tento ser o mais natural possível com as pessoas e não fingir a toda a hora ser algo que não sou. Nesse aspecto sou uma criança e ainda estou na fase de transição, sou um bicho em metamorfose física e psicológica, mas... tento ser o mais responsável nas decisões o que diferencia o "ser criança" e o "ser imaturo".

Escrevo isto muito aleatóriamente porque tento esclarecer este pequeno facto do meu dia-a-dia... muitas vezes recebo comentários onde trocam estes dois significados o que me chateia...enfim...

~ja ne

Writting in English

I came by just to say that I'll also post in english, since it's the second language I speek most frequently ( I can mix in one sentence Portuguese, English and a little bit of Japanese).

Also it's quite good to improve my English writting which is an important thing when you're a student. ^^ ( Good thing I'm also registred in a forum and other sites where English is needed).

Maybe I'll post some of the english poems I worked on, because somethings simply sound better in English... But most of my posts will remain in Portuguese for the sake of my language and It's identity in the World.

I say good bye for now!

( I just noticed that I used the word English too much...heheh)


~ja ne

Setembro...Outono...recomeço.

Em Setembro recomeça o ano lectivo. AS minhas aulas começam para a semana o que tem afligido muitos jovens ( quase de certeza!). Não estou propriamente nervosa, apenas um bocado ansiosa, visto que vou ter de me esforçar um bocado mais este ano ( exames de Biologia e Físico- Química).

Pelo lado mais positivo começa O Outono! Uma das minhas estações preferidas!
Pelo lado mais negativo ( ligado às aulas) há um enorme estandarte em minha casa em Setembro... ( livros para pagar, material, a ida do meu irmão para a Universidade 2º ano Licenciatura, o habituar-se ao ritmo cansativo e à routina).

No final só resta mais más memórias de Setembro do que boas... mas eu gosto do Setembro dessa maneira... é como um pequeno tornado que sopra o sossego veraniano das nossas cabeças e nos põe prontos para trabalhar uma vez mais...para aprender um pouco mais...

~ja ne

Chuveu...

Depois da maravilhosa chuva, reparei que a rua se tornara mais bonita, por alguma razão... O céu estava salpicado de nuvens meias alaranjadas no topo e roxas no fundo...Cheirava a terra molhada... e as plantas estavam mais verdes.

Passei o dia a fazer praticamente nada e eu própria senti-me refrescada pela chuva, embora esta não me tivesse tocado.

Watashi wa ame ga suki desu...
- Eu gosto da chuva...

~ja ne

Chuva...

Esteve a Chover... oh que saudades deste tempo!
Adoro a chuva e aquele ambiente em que ela me cerca..tão terno e dócil... é pena que não tenha a minha guitarra aqui comigo, para acompanhar o melodioso ambiente. :)